Lorsque le soleil se couche, la forêt perd ses couleurs. Le royaume des arbres devient alors silencieux et sombre ; mais rarement tout à fait silencieux et tout à fait sombre. Ce n'est qu'à la lueur de la lune que nous traquons et aiguisons nos sens : que pouvons-nous encore voir et entendre ? Que sentons-nous et que ressentons-nous ? Un peu de courage et de persévérance sont nécessaires.

Pendant les vacances d'été, la commune de Simmerath organise à nouveau les célèbres journées d'aventure en forêt pour les enfants et les jeunes. Qu'il s'agisse de la forêt la nuit, des animaux de la forêt ou des plantes comestibles, il y a beaucoup de choses passionnantes à explorer pour les jeunes explorateurs et ceux qui le sont restés.

Le garde forestier Jörg Melchior de l'Office régional des forêts Rureifel-Jülicher Börde guide petits et grands à travers la forêt lors de randonnées thématiques d'environ trois heures dans le cadre des journées de découverte de la forêt.

Vous trouverez des informations sur tous les thèmes et les dates dans le programme à télécharger. La participation est gratuite, mais il est demandé de s'inscrire (par mail à ttheissen-braun@gemeinde.simmerath.de ou par téléphone au 02473-607 159). Il est également demandé de se désinscrire en cas d'empêchement de dernière minute.

Les données suivantes sont nécessaires pour l'inscription : Nom de famille, lieu de résidence, adresse e-mail, numéro de téléphone, âge et nombre d'enfants participants ainsi que nombre d'accompagnateurs.